Em 18 de fevereiro de 2012, Kevin Costner subiu ao altar durante o funeral de Whitney Houston na Igreja Batista New Hope, em Newark.
Antes de começar a proferir sua elegia, alguns produtores de TV se aproximaram e lhe fizeram um pedido padrão para eventos televisionados: Que sua homenagem não ultrapassasse cinco minutos, pois a cerimônia estava sendo transmitida ao vivo para milhões de pessoas e havia uma rígida programação comercial a seguir.
Mas Kevin tinha outros planos.
Sua elegia em homenagem à amiga durou pouco mais de 17 minutos. E ele usou cada segundo.
Quando começou a falar, o ator não apresentou uma homenagem protocolar nem uma despedida cuidadosamente encaixada no tempo da televisão. Em vez disso, contou histórias de bastidores que só poderiam vir de alguém que esteve próximo o suficiente para enxergar a pessoa por trás do mito.
Ele voltou aos dias em que ambos gravaram “O Guarda-Costas” (1992), o filme que marcou para sempre a ligação entre os dois.
Lembrou como Whitney Houston chegou ao set carregando não apenas a responsabilidade de estrear como atriz, mas também a profunda insegurança de quem estava entrando em um território completamente novo, cercada por expectativas esmagadoras.
Apesar de já ser uma das maiores cantoras do planeta, ela ainda duvidava de si mesma intimamente.
Kevin relembrou o nervosismo dela durante os testes para o papel: ”Whitney estava nervosa. Ela estava com medo de não ser adequada para o papel. (...) Lembro-me de olhar para ela no camarim e ver que ela tinha usado a maquiagem pesada que usava em seus videoclipes. As luzes do cinema são impiedosas e aquela maquiagem estava começando a derreter no rosto dela. Eu disse: ‘Whitney, você não precisa disso. Vá lá dentro, limpe o rosto e seja apenas você mesma. É de você que as pessoas vão gostar’.”
Costner também relembrou a forte resistência inicial dos executivos do estúdio, que não acreditavam que uma mulher negra, sem experiência prévia em atuação, conseguiria sustentar o papel principal de um blockbuster daquele porte.
Mas enquanto muitos hesitavam, ele insistia que Whitney não era apenas capaz — era essencial para a história. Tanto que chegou a esperar por um ano, até que ela terminasse sua turnê, para iniciar as gravações do filme.
Foi então que o ator compartilhou uma lembrança que mudou o tom da cerimônia, expondo uma fragilidade que nenhum prêmio ou recorde de vendas poderia esconder. Certa vez, quando estavam sozinhos, ela perguntou: “Eu sou boa o suficiente? Eu sou bonita o suficiente? Eles vão gostar de mim?” Ao que ele respondeu que sim, “que ela era perfeita.”
A igreja permaneceu em um silêncio pesado. Não o silêncio formal de uma liturgia, mas aquele em que ninguém ousa interromper a verdade do que acabou de ser sentido. Por alguns minutos, o cronômetro da TV perdeu a relevância e o roteiro do evento foi quebrado. O que estava ali era a pura memória.
Ao final, caminhando para o encerramento de sua fala, Costner olhou na direção do caixão para proferir suas últimas palavras de despedida, que ecoaram como um acalento definitivo à alma da amiga: ”Então, vá em frente, Whitney. Vá em frente. Escoltada por um exército de anjos até o seu Pai Celestial. E, quando você cantar diante Dele, não se preocupe... você será boa o suficiente.”
Ao terminar, ele se aproximou do caixão e o beijou. Um gesto simples, mas definitivo.
Mais tarde, nos bastidores, quando a produção comentou que o pronunciamento havia sido longo demais para os padrões da transmissão, Costner respondeu sem hesitar: “Ela merecia cada segundo”.
Para entender o peso daquele momento, é preciso lembrar quem Whitney Houston foi: Uma das vozes mais marcantes da história da música, cujos hinos como “I Will Always Love You”, cujo link tomei o cuidado de deixar no rodapé da coluna, a transformaram em um fenômeno global.
No entanto, seus últimos anos de vida foram implacavelmente marcados por dificuldades pessoais e pelo escrutínio destrutivo da mídia, que parecia mais interessada em suas quedas do que em sua arte.
Kevin Costner se recusou a aceitar essa versão incompleta e sensacionalista. Naquele altar, ele não tentou reescrever a história da amiga. Ele apenas lembrou ao mundo quem ela também era: Uma artista, uma mulher e alguém que, apesar da grandeza, ainda precisava — como qualquer um de nós — ouvir que era boa o suficiente.
Os 17 minutos de Kevin Costner não foram apenas uma elegia; foram um ato de proteção histórica. Um último esforço para garantir que, quando o mundo olhasse para Whitney Houston pela última vez, não enxergasse apenas a tragédia de seus dias finais, mas também a imensidão eterna de tudo o que ela sempre foi.
--- -- ---
Caso queira ver a íntegra da elegia de Kevin Costner à Whitney Houston, clique no link abaixo. Ele está em inglês, mas é possível ativar a tradução para o português.
Para tanto, basta clicar no ícone de “Legendas/CC” (para ativá-las em inglês). Aí, clique no ícone de “Configurações” (a engrenagem). Após, vá em “Legendas” e selecione “Traduzir automaticamente”. Haverá uma listagem de idiomas, e basta que você escolha “Português” na lista.
https://youtu.be/FPnG_yBlkPo?is=mNELJf1QqOzVdtps
--- -- ---
E, como não poderia deixar de ser, essa coluna terminaria incompleta se não víssemos um clipe das melhores cenas de “O Guarda-Costas”, ao som de “I Will Always Love You”, com legendas em português.
https://youtu.be/nRnJ-cPYlmI?is=baC9oNskuAnN5CSp
--- -- ---
Se você gosta e apoia o meu conteúdo, participe dos grupos do Palanque do Zé.
Telegram: https://t.me/palanquedoze
WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/FhUuwHcdyvJ8RrZ9Rzzg53
--- -- ---
Os conteúdos publicados no “Palanque do Zé” não refletem, necessariamente, a opinião do Jornal A Bigorna. Assim, são de total responsabilidade do Autor, as informações, juízos de valor e conceitos aqui divulgados.
